There for Me

 

There For Me 1aReleased 1997 CD Single Europe 3984244469
Tracks:-
1.There For Me
2.O mio Babinni Caro

There For Me 1b

Divider01

Promo Singles

There For Me 5″-single-CD: Eastwest Promotional copy Released.: 1997
1. There For Me 3:32

1 Just show me how to love you duet with Jose Cura

2 Amigos para Siempre duet with Jose Carreras

3 Time to say Goodbye duet with Andrea Bocelli

Tracks Sequence: thanks to Matthew!

Divider01

 

There for Me

written by Angelo La Bionda, Carmelo La Bionda, Charly Ricanek & Richard Palmer-Jones

Sarah has performed this song with Jose Cura (album version), Josh Groban on her La Luna Tour and Jacky Cheung in China.

Sarah: There for me, every time I’ve been away Will you be there for me, thinking of me ev’ry day Are you my destiny, words I never dared to say Will you be there for me?

Just think of you and me, we could never toe the line It’s such a mystery just to hear you say you’re mine And while you’re close to me, so close to me Just hold me

José: Se non sei con me, mi sembra grigia la città Camminando solo i piccoli vedo giocar
Volti e voci del passato che non ricordavo più Mi chiedono

Both: Are you still there for me? Forse qualche giorno poi Il mondo capirá che non molto [può] capitar E tu ci sei per me senti cosa dicono But you’re just there for me

Sarah: And while you’re close to me, so close to me Just hold me

José: Dimmi quanto tempo ancora resterai con me Dimmi quante cose mi nascondi dentro te Molti sogni abbiamo che alfin potremmo vivere Io spero che

Both:
You are still there for me? Forse qualche giorno poi Il mondo capirá che non molto [può] capitar E tu ci sei per me senti cosa dicono But you’re just there for me

Sarah: There for me
José: There for me
Sarah: There for me

Divider01
English Translation

Sarah: There for me, every time I’ve been away Will you be there for me, thinking of me every day Are you my destiny, words I never dared to say Will you be there for me?

Just think of you and me, we could never toe the line It’s such a mystery just to hear you say you’re mine And while you’re close to me, so close to me Just hold me

Jacky: When it’s blowing cold and all the city streets are grey Walking all along and watching how the children play Voices on the wind and faces from the past all dancing by They’re asking why

Both: Are you still there for me, everytime I go away Are you still there for me, thinking of me everyday Are you my destiny, words I never dared to say Are you still there for me?

Sarah: And while you’re close to me, so close to me Just hold me

Jacky: Can you really want me more than for a little while? What are all the stories hiding there behind your smile? Wishes in a dream and figures in a world that I could share And everywhere

Both: Will you be there for me Will there ever come a day when all the world can see Things were meant to be that way And you’re still there for me Can’t you hear the people say That you’re just there for me

Jacky: You’re there for me

Sarah: There for me

Divider01

O Mio Babbino Caro

written by Giacomo Puccini & Giovacchino Forzano

From the Gianni Schicchi is an opera in one act by Giacomo Puccini. This song has been covered by many singers.

O mio babbino caro,
mi piace è bello, bello;
vo’andare in Porta Rossa
a comparar l’anello!
Sì, sì, ci voglio andare!
e se l’amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!
Babbo, pietà, pietà!
English Translation
Oh dear daddy
I love him, he is so handsome
I want to go to Porta Rossa
to buy the ring
Yes, yes, I mean it
And if my love were in vain
I would go to Ponte Vecchio
and throw myself in the Arno
I fret and suffer torments
Oh God, I would rather die
Daddy, have pity, have pity

%d bloggers like this: