Harem Re-Mixes

haremgif01large

Animated Gifs made exclusively for my site by Erick in Peru South America

harem remixes

Thanks to info thanks to Gabor from Hungary for much of the information here . . .

Divider01

Single Information – with tracks
CD SINGLE Released in US 2003, Angel Records Catalogue No: 724355324023

1. Harem (Cançao Do Mar) [Hex Hector Vocal Mix]
2. Harem (Cançao Do Mar) [Robbie Rivera Vocal Mix]
3. Harem (Cançao Do Mar) [Manny Lehman Vocal Mix]
4. It’s a Beautiful Day [Remix][*]

Divider01Promo Singles

VERY RARE PROMO CD FROM ISRAELI RADIO STATION

Harem Israel promo

Divider01

Format: CDr, Promo Country: France Released:2003 Genre: Electronic, Pop Style: Modern Classical, Euro House Notes: Promo CD issued exclusively by EMI Music France for local promotion. Tracks 1 & 3 are credited to feature a voice sample from Natacha Atlas. Tracks 3 & 4 mix up English lyrics (verses) & French ones (choruses). Track 5 is the instrumental version of the track.

Tracklisting:
1. Harem (French Version With Natacha Atlas) (4:03)
2. Harem (French Version) (4:03)
3. Harem (French/English Version With Natacha Atlas) (4:03)
4. Harem (French/English Version) (4:03)
5. Harem (Playback) (4:01)

Divider01

SARAH BRIGHTMAN Harem (Cancao do Mar) (2003 UK promotional-only 7-track CD

1. Robbie Rivera Vocal Mix (6:33)
2. Robbie Rivera Dub Mix (7:15)
3. Robbie Rivera Radio Edit (4:13)
4. Manny Lehman Club Vocal Mix (11:04)
5. Manny Lehman Underground Dub (11:04)
6. Manny Lehman Radio Edit cold end (3:59)
7. Manny Lehman Radio Edit fade (4:14)

harem promo single01

Divider01

SARAH BRIGHTMAN Harem [Cancao Do Mar] (The Hex Hector Remixes 2003 US 4-track promo 12″ featuring Club Mix, Bonus Drum Dub, Radio Mix & Instrumental Dub).

A Side:-
Harem Vinyl 12″, Side A
Hex Hector Club Mix – 10:02
Hex Hector Bonus Drum Dub – 3:43
Side B
Hex Hector Radio Mix – 4:02
Hex Hector Instrumental Dub – 10:02

This 12″ Single was given to fans / webmasters who advertised Angel records & SB on their sites by Angel records in New York USA – thanks Angel records for a fantastic gift!

Harem Remixes record2

Divider01

A Side:-
Harem Vinyl 12″, Side A
Robbie Rivera Vocal Mix – 6:32
Robbie Rivera Dub Mix – 7:15
Vinyl 2,
B Side
Manny Lehman Club Vocal Mix – 11:05

This 12″ Single was given to fans / webmasters who advertised Angel records & SB on their sites by Angel records in New York USA – thanks Angel records for a fantastic gift!

Harem Remixes record1

Divider01

SARAH BRIGHTMAN Harem (Cancao do Mar) (The Hex Hector Remixes 2003 US 5-track promotional only CD featuring Vocal Radio Edit, Instrumental Radio Edit, Vocal Mix, Instrumental Dub & Bonus Drum Dub, great custom picture sleeve).

harem promo single

Divider01

SARAH BRIGHTMAN Harem – Remixes (2003 Mexican 4-track promo-only CD, includes Robbie Rivera Vocal [6:14] & Dub Mix [6:55], Manny Lehman Club Vocal Mix [10:34] and The Hex Hector Remix Vocal Mix [10:02], card wallet picture sleeve! 2001573).

harem mixes promo

Divider01

Lyrics & Song Info

Harem

Music & lyrics: Frederico de Brito, Ferrer Trinidade adapted from “Cançao do Mar” by Frank Peterson
English lyrics: Sarah Brightman, Frank Peterson, Roxanne Seeman Additional vocals: Jaz Coleman Sarah Brightman, Frank Peterson

This song (the original version of “Canção do Mar) was performed by Amália Rodrigues in 1955.

 

The song would later be recorded by Dulce Pontes for the 1996 movie Primal Fear, starring Richard Gere.

 

 

It was then covered by Chenoa – “Canção do Mar”and

 

“Elle tu l’aimes” (Hélène Ségara)

 

When listening to these various versions, you can hear how the song has developed over the years.

Burning sands Winds of desire Mirrored oasis Reflect a burning fire

Within my heart unwatered Feeding the flame Welcoming you to my harem

Sing for me A song of life’s visage Sing for me A tune of love’s mirage

Deep desires Sleep untold Whispers that echo The desert of my soul

I hold your Eastern promise Close to my heart Welcoming you to my harem

Sing for me A song of life’s visage Sing for me A tune of love’s mirage

Time is change Time’s fool is man Time will escape The passing sands of time

I hold your Eastern promise Close to my heart Welcoming you to my harem

%d bloggers like this: